Unreal can be played:
  • Natively on OS's up to Windows 98
  • In DosBox for OS's Windows XP, 7 and 8

However, if you download  the final community patch (final226a) it will run normally on XP, 7 and 8. Get it here

Also well worth getting the new textures from here:

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.